Yes, both are correct and basically mean the same thing.

"take" would have to be vastly more common. I think it varies with the pronoun. I do not take sugar in (my) tea. = This is my choice. One does not put sugar in green tea. = It is never done.