ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tim S
I have a bad feeling about this
In Star Wars, in every episode at least one person will say "I have a bad feeling about this..." - What do they say in Spanish?
I know this is a silly question but I'm just curious. Cheers!
٣٠ مارس ٢٠١٣ ١٠:٥٨
الإجابات · 8
2
At least in one of the films (episode IV) they translated it as "Esto me huele muy mal" (in Spain), which is one of the spanish ways to say the same idea.
٣٠ مارس ٢٠١٣
I know this one!!
La frase es:
"Tengo un mal presentimiento..."
٨ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Tim S
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الألمانية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
1 تأييدات · 0 التعليقات
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 تأييدات · 0 التعليقات
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 تأييدات · 17 التعليقات
مقالات أكثر
