ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
maho
¿Qué significa "piso patera"?
Hola:
En http://www.ver-taal.com/noticias_20130318_desahucios_transcripcion.htm ocurre la frase "Los funcionarios aseguran que hay indicios para pensar que esta vivienda era un piso patera.". ¿Qué significa "piso patera"?
Saludos
١ أبريل ٢٠١٣ ١٣:٠٢
الإجابات · 4
2
Un "piso patera" es un piso en el que viven muchísimas personas; por ejemplo, un piso de 50 m en el que vivan 14 personas.
El origen de la expresión está en las pateras, pequeñas embarcaciones en las que muchos africanos intentaban alcanzar la costa española y que ibas repletas.
١ أبريل ٢٠١٣
Un "piso patera" es un piso en el que viven muchísimas personas; por ejemplo, un piso de 50 m en el que vivan 14 personas.
El origen de la expresión está en las pateras, pequeñas embarcaciones en las que muchos africanos intentaban alcanzar la costa española y que ibas repletas.
١ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
maho
المهارات اللغوية
الكتالونية, الإنجليزية, الألمانية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الكتالونية, الإيطالية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 تأييدات · 8 التعليقات
The Key to Learning a Language Faster
31 تأييدات · 8 التعليقات
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 تأييدات · 12 التعليقات
مقالات أكثر
