ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Liang
Subjuntivo - "Vamos" o "Vayamos" cuando se invita a alguien?
Un día estaba caminando con dos amigos hacia el restaurante donde siempre almorzamos, vi a mi profesor al llegar y yo quería que él comiera con nosotros. En este caso, debo decir al profesor: ¨¡Vamos a comer juntos!¨ o ¨¡Vayamos a comer juntos!¨ ? (Porque yo pienso ¨juntos¨ también puede referirse a nosotros dos excepto el profesor)
٤ أبريل ٢٠١٣ ١٥:٤٥
الإجابات · 8
3
Vamos y Vayamos pueden ser imperativos. (Let's go)
Vamos, también es presente indicativo, por lo cual denota seguridad en que sí irán a comer.
Vayamos, es por otro lado presente subjuntivo, y muestra un deseo o posibilidad... es subjetivo a lo que el otro diga.
Espero te haya ayudado en algo!
Regards,
Enrique.
٤ أبريل ٢٠١٣
1
En tu caso yo le diría al profesor;
¡Vayamos a comer! De esta forma le estás invitando y a la vez estás esperando a que el te diga una respuesta afirmativa. (Aunque puede ser negativa).
Es parecido a preguntar; ¿vienes a comer? pero en este caso lo anuncias de manera positiva y con más alegría porque estás deseando que el vaya contigo.
:-)
٤ أبريل ٢٠١٣
¿ Qué hacer cuando usando el imperativo NEGATIVO : ¡ no vamos ! o ¡ no vayamos ! ¿ O ambos son correctos ? Un saludo, Guido Vermeulen
١٤ مارس ٢٠٢٤
Se usa "vamos" en ese caso porque quieres usar el imperativo, pero "vayamos" es el subjuntivo.
٤ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Liang
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الكورية, الإسبانية
لغة التعلّم
الفرنسية, الكورية, الإسبانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
