ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
What is the difference between "acá and aquí", "allá and allí"? I know that "acá and aquí" means "Here". And "allá and allí" means "There". However, I don't know if there is a difference between both of each word. Thanks for your help.
٤ أبريل ٢٠١٣ ٢٣:٥٠
الإجابات · 6
3
Yes! mainly that is the difference, I would say that "aquí" would be a little closer than "acá", as well as "allí" would be closer than "allá". We would use "allí" if we are showing a person who is standing away from us something within a distance nearby both of us. And "allá"if we are showing a person who is either close to us or away from us something that is far away from both of us. I hope this is helpful. ¡Saludos!
٥ أبريل ٢٠١٣
1
Hi Shaimaa! The difference between "acá y aquí" and "allá y allí" depends on the spanish dialect you are speaking. In Spain with don't use the word "acá" So we use "aquí" for "here" In Spain "allá" = "there" = a general location and "allí" = "right there" = an specific location
٥ أبريل ٢٠١٣
1
Como dijo Cynthia. Acá = here Aquí = right here. Allá= there Allí= right there.
٥ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!