You want, "Los llamo." or "Estoy llamándolos." "Sus" is an adjective in the plural meaning, "his/her/its/your (formal)/their", so "llamo sus" by itself means nothing grammatical.

(yo) los llamo (a ellos) (yo) los estoy llamando (a ellos)