Is this correct in Portuguese?
Oi, eu estou fazendo um website onde eu posso colocar atividades e vídeos para meus alunos de inglês. Eu escrevi essa frase sobre uma série de vídeos que eu achei muito legais e úteis. Essa frase faz sentido?
"Para vocês que simplesmente odeiam os fonemas "th" "ch" e "sh," esta série de vídeos abaixo é show de bola! "
Obrigada!A parte da frase sobre qual eu não tenho certeza é "show de bola"....essa gíria faz sentido aqui?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 12
2
Está corretíssima! ;)
1
Sim, "show de bola" quer dizer algo "maravilhoso, espetacular!"
0
"show de boa" é algo muito legal, interessante, impressionante ou realmente inovador
i need friends with native English! Can you help me to improve my English?
0
Embora utilize uma gíria, eu acredito que a expressão esteja perfeita(!) gramaticalmente.
0
Está correto sim, apesar da gíria "show de bola"
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
