A sheaf is a bundle of something, normally like grain or wheat. They would gather the wheat and put them together in piles - or sheaves (plural of sheaf)