اعثر على معلِّمي الإنجليزية
Elena
"Tre corone"
Che cosa si intende con questa espressione "Tre corone" per gli italiani?può essere:
http://it.wikipedia.org/wiki/Tiara
http://www.lavocedifiore.org/SPIP/article.php3?id_article=2647
http://istitutocomprensivoasola.wordpress.com/2010/02/07/le-tre-corone-fiorentine-dante-petrarca-boccaccio/
o qualcos'altro?
١٣ أبريل ٢٠١٣ ١٠:٣٤
الإجابات · 8
1
Ciao Elena,
questa espressione si riferisce ai tre grandi poeti italiani Dante, Petrarca e Boccaccio.
Le corone di cui si parla sono quelle di alloro che si possono vedere in molti dipinti o sculture di poeti o imperatori. La corona di alloro era un simbolo di grandezza, di vittoria.
L'espressione "Le tre corone" significa quindi "I tre sommi (grandi) poeti".
Ciao,
Francesca
١٣ أبريل ٢٠١٣
Ciao,
Dipende dal contesto.
"Corona" può essere il copricato del re, una moneta, una parte del dente, o una birra.
Vi sono anche altri significati ma questi sono i principali, vedi:
http://it.wikipedia.org/wiki/Corona
Perciò la frase in sé può avere diversi significati.
Ciao,
Massimo.
١٣ أبريل ٢٠١٣
Va bene. 10% Del bottino per te, d'accordo? :)
٢٢ أبريل ٢٠١٣
...se stai seguendo una pista che porta al tesoro dei templari...non tenermi fuori..io conosco la risposta, ma voglio la metà del bottino.. :-)...!
٢٢ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Elena
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

The Power of Storytelling in Business Communication
40 تأييدات · 9 التعليقات

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 تأييدات · 6 التعليقات

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
57 تأييدات · 23 التعليقات
مقالات أكثر