ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
nessma
aider moi svp
كيف نقول بالفرنسية :يحرك القهوة ......يعني للتعبير عن شخص يضع السكر في القهوة ثم يحركه اريد التعبير المستعمل من طرف الفرنسيين وليس الترجمة الحرفية شكرا مسبقا
١٣ أبريل ٢٠١٣ ٢١:١٥
الإجابات · 3
1
مرحبا يا نسمة
«remue son café » أو «remuer le café» التعبير المستعمل من طرف الفرنسيين هو
On remue le/son café pour faire fondre le sucre.
« Il remue son café (avec la cuillère).» هنا قهوته
« Il remue le café (avec la cuillère).» هنا القهوة يمكن أن تكون لشخص آخر
« (Avec la cuillère) il remue le sucre dans son/le café.»
ليس من الضروري « avec la cuillère »
أتمني أن يكون ذلك من المفيد
مع السَّلامة
١٥ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
nessma
المهارات اللغوية
العربية, الفرنسية
لغة التعلّم
الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
