Salut Mostafa. Une "autobiographie" est un texte dans lequel l'auteur raconte sa propre vie (auteur = narrateur = personnage). Un "récit autobiographique" est similaire, mais pas tout à fait identique. C'est généralement quand un auteur se met dans la peau d'une autre personne, réelle ou fictive, pour écrire sa vie (narrateur = personnage; mais pas auteur)

Peut-être la première est plus authentique? Un récit peut contenir des choses exagérées.

我不会法语，我只会汉语。

Autobiographie: Récit de la propre vie réelle de l'auteur Récie auto: Il rajoute des faits éxagérés ou inventés à l'histoire de sa propre vie.