ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Caleb Sullivan
atsumateは何を意味するのでしょうか?
٢٣ أبريل ٢٠١٣ ٠٠:٥٥
الإجابات · 18
"atsumete/集めて" is a flection of "atsumeru/集める" As 雲小泉 said, it means "to gather, to collect." But it is exactly different from "atsumaru/集まる" "atsumeru" is vt, "atsumaru" is vi. e.g.) 先生は私たちを集めた。/The teacher gathered us. 私たちは先生の前に集まった。/We gathered around the teacher.
٢٣ أبريل ٢٠١٣
In addition to the above two answers, it should be "atsumatte" , not "atsumate". "Atsumatte! " means "Please gather! " in situations like a teacher calls the kids.
٢٣ أبريل ٢٠١٣
集まる(P); 集る(io) 【あつまる】 (v5r,vi) to gather; to collect; to assemble; 私達は先生の前に集まった。 We gathered around the teacher.[Amend] Can't find "atsumate".
٢٣ أبريل ٢٠١٣
Japanease letters are intersesting
٢٣ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!