ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Dani
Les congés et les vacances
Quelle est la différence entre les congés et les vacances?
Merci pour votre aide
٢٤ أبريل ٢٠١٣ ٢١:٠٨
الإجابات · 6
Bonjour,
Les vacances font souvent référence au milieu scolaire, que ce soit pour les élèves ou pour les professeurs. C'est une période pendant laquelle ils ne vont pas aller à l'école, au collège, au lycée ou à l'université.
Le terme de "congé" est le plus souvent utilisé dans un contexte professionnel. Les ouvriers utilisent ce terme pour désigner une période (légale) pendant laquelle ils ne travaillent pas. Le plus souvent, ils disposent de plusieurs semaines de congés et sont payés. On les appelle "congés payés."
À bientôt !
٢٥ أبريل ٢٠١٣
Les vacances sont un terme générale ou associés au milieu scolaire ou festif par exemple ( Les vacances de Pâques,les grandes vacances.) contrairement au congés qui s'apparente au milieu du travail.
Un étudiant dira ( je suis en vacance), et un ouvrier dira plutôt je suis en congés.( souvent ceux-ci sont rémunérés)
٢٤ أبريل ٢٠١٣
Quelqu'un qui travaille pose des congés pour être en vacances.
Le terme vacances est utilisé par tous, pas que les éléves.
La seule fois ou quelqu'un dira je suis en congé et quand on lui posera la question: tu ne travaille pas?
٢٥ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Dani
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
