wina
bon matan is "bon matan" still used in french? is it formal or informal?
٢٦ أبريل ٢٠١٣ ١١:٣٨
الإجابات · 12
1
Bonjour ! Oui, je confirme que les français de France utilisent aussi l'expression "de bon matin" ou "de bonne heure" couramment !! Cordialement.
٢٦ أبريل ٢٠١٣
1
Is it formal or informal? To me it's completely correct. Et aussi "tôt le matin" "à l'aube"...
٢٦ أبريل ٢٠١٣
In the French of south Louisiana, “de bon matin” means “early” or “in the morning” (Faut qu’alle soye là-bas de bon matin – She has to be there early.) This is, of course, the Cajun French of Louisiana, not to be confused with Parisian French.
٢٦ أبريل ٢٠١٣
They still used it
٣٠ أبريل ٢٠١٣
In Québec, people do use "bon matin" to say "good morning", but it is technically not correct, and "bonjour" should be used as a greeting...
٢٦ أبريل ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!