Can someone help me with this Korean sentence: 아니 의식이니 먼저 보실려나?
아니 의식이니 먼저 보실려나?

This is not a formal sentence, it's difficult for me..
Does it mean: "You didn't see me at the ceremony earlier?"

Also, can someone explain to me the use of '-이니' in this sentence, please?

Question

Can someone help me with this Korean sentence: 아니 의식이니 먼저 보실려나?
아니 의식이니 먼저 보실려나?

This is not a formal sentence, it's difficult for me..
Does it mean: "You didn't see me at the ceremony earlier?"

Also, can someone explain to me the use of '-이니' in this sentence, please?

Answer

that is not wrong per se.  the first part 아니 ** (이)니 basically is just a form of asking whether ** or not.

Answer

아니 의식이니 먼저 보실려나? is wrong sentence
"You didn't see me at the ceremony earlier?" means "너는 그 행사에서 나를 일찍 보지 못했니?"

Answer

Hi, I'd like to be language partners on italki.안녕하세요. 서로 언어교환하고 좋은 친구들을 사귀고 싶습니다 .I like to make diffident friends . I hope we can make good friends and help each other.

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!