Une malediction pese sur vous! ou Une malediction vous pese! is any kind of difference between two
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 2
0
Hello !
Your first sentence "Une malédiction pèse sur vous" is completely correct in French. It means "to hang over". For instance : "There is a threat which hangs over us" : "Il y a une menace qui pèse sur nous".
Your second sentence is not employed.
To use "peser" in this way, you would say for instance : "Ca me pèse d'aller à ce congrès à Paris", "It is a really constraint to me to attend this congress in Paris".
Here you are !
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
