ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
onlyformality
how to say in saudi dialect are you free right now, can i talk to you? do remember, dont forget. such a boring person she is. turn on/off the light. translation needed in Arabic AAMMYAH Saudi dialect. Thanks
٥ مايو ٢٠١٣ ١٦:٥٩
الإجابات · 6
In Saudi there is more than one dialect , but if you want the dialect of Riyadh its :- For males : 1- ENT FADHI ALHEEN AGDAR ATKALLAM MA'AK ? , (إنت فاضي الحين ؟ ، أقدر أتكلم معك ؟) 2- ETZAKKAR , LA TENSA (إتذكر ، لا تنسى) 3- i didnt know it clearly but i will say it in my way , YAKHY MARRAH TETAFFISH (ENG : dude , she's so boring / ARB : ياخي مرة تطفش) 4- WALLE' ~or SHAGHEL~ AL-LAMBA {on} , TAFFY ~or SOK~ AL-LAMBA {off} .. (ولّع -شغّل- اللمبة "on" / طفّي -صُكْ- اللمبة "off") Feel free to ask more questions about Arabic :)
٥ مايو ٢٠١٣
Oh i forgot Females ! 1-ENTI FADHIA ALHEEN , AGDAR ATKALLAM MA'AKI ? (إنتِ فاضية ؟ أقدر أتكلم معاكي) 2- ETZAKKARI , LA TENSEEN (اتذكّري ، لا تنسين) 3- I also say YAKHY (dude) for girls but .. i think you don't have to say it xD 4- WALLE'Y -or SHAGHELY- AL-LAMBA {on} , TAFFY -or SOKKI- AL-LAMBA {off} (ولّعي -شغّلي- اللمبة "on" / طفّي -صكٌي- اللمبة "off")
٥ مايو ٢٠١٣
عندك وقت = it's used mostly to ask if they're free and available ممكن نتكلم = can we talk? اتذكري/ اتذكر= do remember لا تنسى/لا تنسي = Don't forget I don't know the dialect for ''such a boring person'' .. :( سد الضوة/ سدي الضوة = turn off the light I'm not Saudi, but i assume these are the right ones they use.
٥ مايو ٢٠١٣
عندك وقت = it's used mostly to ask if they're free and available ممكن نتكلم = can we talk? اتذكري/ اتذكر= do remember لا تنسى/لا تنسي = Don't forget I don't know the dialect for ''such a boring person'' .. :( سد الضوة/ سدي الضوة
٥ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!