ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
China flag洛羽商
車なしでは、現代の生活が成り立たないと(  )だろう 1、いうほどではない 2.言っても間違いではない 3.言うまでもない 4.言うわけではない 四つの答えが全部いけると思うんですが、ぜひ先生方々のご意見を  いつもありがとうございます

الإجابات · 6

1
難しいですね。 まず、3はないです。1は「いうほどで"も"ないだろう」がもっと自然かなと思います。2か4で迷いますが、4も1と同じ理由で捨てます。 したがって、私の答えは2です。 間違っていたらすみません...><
0
3は文法的に間違いです。 「言うまでもない」の前は「・・・のは」「・・・ことは」でなければなりません。 正しい文:車なしでは、現代の生活が成り立たないことは言うまでもないだろう。 1、2、4はすべて文法的には正しいので、意味を考えて最も自然なものを選ぶことになります。さて、「車なしでは現代の生活が成り立たない」でしょうか? 1と4はどちらかといえば「成り立つ」、2は「成り立たない」という意味です。mamoforeverさんはどう思いますか。 もしかしたら「成り立つ」と言う人もいるかもしれませんが、だいたいの人は「成り立たない」と言うと思います。だいたいの人が賛成するなら、「成り立たない」と言っても間違いではないでしょう。
0
まさやさん、ありがとうございました
0
The answer is 2 because I think people can't live without cars. 1 and 4 say that we can live without cars, which is different from our common knowledge. 3 say that we can't live without cars but doesn't sound fine as a sentence.

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم