Le sens est le même, mais "je n'en sais rien" est plus fort que "je ne sais pas". Attention, la forme écrite est "je n'en sais rien". Dans la langue parlée, on peut dire: "j'en sais rien" comme on peut dire "je sais pas".