ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brainer
Alguém sabe o equivalente em português da expressão "wouldn't you know it!" Esta expressão é usada quando algo não é surpresa de todo. Exemplo: I was told in no uncertain terms that Helen, wouldn't you know it, didn't approve.
١٧ مايو ٢٠١٣ ٠٧:٠٦
الإجابات · 5
Parece algo como "Como você já deve saber" ou "Como você já deve ter imaginado". Não tenho muita certeza mas me pareceu, mais ou menos, que significa isso.
١٧ مايو ٢٠١٣
"Como se você não soubesse" é a expressão que é mais comum ser usada. :)
٩ يونيو ٢٠١٣
"Você não sabia?"
٢٠ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!