ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Wu Ting
How would you explain “odd gesture” in the context?
When Murph’s mom came to visit she brought me a map of Iraq. I thought it was an odd gesture when I first began to look at it, folding and unfolding it in my cell, struggling with the arrangement of the arbitrary lines that it would fold itself along when I went to put it up at night. Within the map there was a section magnifying Al Tafar and its surrounding landscapes. It stopped being funny after a while. The grid seemed so foreign and imprecise. Just a place scaled out of existence on a map.
How would you explain “odd gesture” in the passage? Does it refer to the other person’s giving him a map? Or does it refer to his looking at the map?
Thanks!
١٨ مايو ٢٠١٣ ٠٣:٣٥
الإجابات · 2
1
The author means that Murph's mom's bringing me a a map of Iraq is a rather strange action. A gesture here means an action that has certain indications.
١٨ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Wu Ting
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
