ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Natalie Dawn
Which one is natural?
It is not what it once was.
It is not what once it was.
It is not what it was once.
١٨ مايو ٢٠١٣ ٠٨:٢٧
الإجابات · 2
4
The first one is the best and most common and natural expression.
The third one is okay, but it doesn't sound as good as the first one. It would be used less often.
The second one would be rare and unusual. It is more poetic.
But frankly, in everyday English, I would say: It is not what it used to be.
١٨ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Natalie Dawn
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
