ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Megumi@Ibaraki
Question about stylistics: acronym If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both? For example, FIA (Fédération Internationale de l'Automobile; International Federation of the automobile) or FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) or FIA (International Federation of the automobile)
١٩ مايو ٢٠١٣ ١٢:٠٨
الإجابات · 4
1
If it's a proper noun, you can write it in it's original language (as long as it uses Latin characters or similar). You can include the translation in brackets if you wish. Ex: "Late this evening, the founder of the Fédération Internationale de l'Automobile (International Federation of the Automobile) said that the FIA will..."
١٩ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!