ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Megumi@Ibaraki
Question about stylistics: acronym
If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both?
For example,
FIA (Fédération Internationale de l'Automobile; International Federation of the automobile)
or
FIA (Fédération Internationale de l'Automobile)
or
FIA (International Federation of the automobile)
١٩ مايو ٢٠١٣ ١٢:٠٨
الإجابات · 4
1
If it's a proper noun, you can write it in it's original language (as long as it uses Latin characters or similar). You can include the translation in brackets if you wish.
Ex:
"Late this evening, the founder of the Fédération Internationale de l'Automobile (International Federation of the Automobile) said that the FIA will..."
١٩ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Megumi@Ibaraki
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, اليابانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 تأييدات · 7 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
