Is this grammatically correct and does it sound natural?
Каждый раз когда я вижу ее, я думаю что женщина похоже на тебя.

In English - Everytime I see her I think that she looks like you.

Question

Is this grammatically correct and does it sound natural?
Каждый раз когда я вижу ее, я думаю что женщина похоже на тебя.

In English - Everytime I see her I think that she looks like you.

Answer

Каждый раз, когда я вижу её, я думаю, что она похожа на тебя.
Каждый раз, когда я вижу эту женщину, я думаю, что она похожа на тебя.
Каждый раз, когда я вижу её, я думаю, что эта женщина похожа на тебя.

Она похожа.
Он похож.
Оно/это похоже.

Answer

Ещё один вариант к Olga.
Каждый раз, когда я вижу её, я думаю, как же она на тебя похожа. (a little expressive)

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!