ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Birg
How do you say "my sunshine" in Arabic?
٢٢ مايو ٢٠١٣ ٢٠:٥١
الإجابات · 6
1
Colloquially, a similar term of endearment that is quite common is:
نور عینی
nuur 3ayni
Lit: the light of my eye(s)
٢٤ مايو ٢٠١٣
1
I think that the nearest approximation could be
نورى
نور حياتى
not a word to word translation though.
٢٢ مايو ٢٠١٣
نور حياتي
Means light of my life
نور = light
حياتي = my life
١٢ أغسطس ٢٠١٣
شروق شمسي
It's exact translation & really wierd in Arabic
I think نور حياتي
Said by Mohamed is right in Arabic
١٢ أغسطس ٢٠١٣
my answer is صباحي المشرقة
٣١ مايو ٢٠١٣
أظهِر المزيد
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Birg
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية
لغة التعلّم
العربية
مقالات قد تعجبك أيضًا
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 تأييدات · 17 التعليقات
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 تأييدات · 2 التعليقات
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
