”命里注定“ means God will make it happen, it will happen at last. It has no meaning of " I feel... I can foretell...." I don't know Italian, just guess from English.