ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kevin
In Tagalog how to say " you want to go out and get lunch together tomorrow"?
٢٩ مايو ٢٠١٣ ١٠:٥٦
الإجابات · 4
1
In a colloquial sense, you can shorten it by asking: "Gusto mong kumain sa labas bukas?" or "Kain tayo bukas?" Where: "Gusto mong" - Do you want "kumain" - to eat "sa labas" - outside "bukas" - tomorrow "Kain" - eat "tayo" - us, together "bukas" - tomorrow People usually guess that when you ask them to eat tomorrow, you would be eating outside like in a restaurant, or elsewhere so you don't really have to ask her if she wants to go out. Or if it's really needed for emphasis, you can ask: "Gusto mong lumabas at kumain bukas?" Where: "Gusto mong" - Do you like "lumabas" - to go out "at kumain" - and eat "tomorrow." - bukas In a formal situation or formal writing, you can use: "Nais mo bang lumabas at mananghalian bukas?" Where: "Nais mo bang" - Do you want ("nais" different from "gusto" /but "gusto" can be both used as "like" or "want" depending on the situation). "lumabas" - to go out "at mananghalian" - and have lunch /if you are emphasizing 'lunch' (dinner = maghapunan). Hope this helps.
٤ يونيو ٢٠١٣
1
you want to go out and = Gusto mo lumabas at get lunch together (with whom by the way?) = Mananghalian kasama (si ______) tomorrow= Bukas. Combining them gives us this sentence: Gusto mo lumabas at mananghalian kasama (si________) bukas. Hope this helped.
٢٩ مايو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!