No ,they are not same .能够，mean "able" ," 得到" mean "get", The mean is about The life i short,.when can i get my really friends.

能夠 得到means can get 如果你英文說得很好 就能夠得到一顆糖果 If you speak English well,you can get a candy You are really studying hard in Chinese!!!:))

what difficul the thing is getting a soulmate in one's life!

她的歌都很好听啊 咖啡屋我最近都在听八(＾□＾*)

能够=can 得到=get 人生几何能够得到知己 in a person's life ,is a very difficul thing to get a soulmate. 失去生命的力量也不可惜 。。 so ,i am willling to get it even it will cost my life...