liability insurance : seguro de responsabilidad civil full insurance covering foreign travel: seguro de covertura completa para extranjeros

Comprehension collision insurance = Covertura de daños materiales, por accidente, fuego, vandalismo, fenómenos naturales. No cubre robo. Para las otras dos coincido con las traducciones de Leandro Adolfo, pero tal vez sea un localismo, en México se roban muchos autos y la covertura de daños y la de robo están separadas y tienen cada una su costo.

- liability insurance = seguro de responsabilidad civil (En España existe el seguro de "responsabilidad civil obligatoria" que puede complementarse con un seguro de responsabilidad civil voluntaria, es decir, ampliar ese seguro) - comprehension collision insurance = seguro complementario de robo, incendio, lunas... ("comprehension coverage= damage to your vehicle caused by means other than collision. Losses resulting from theft, fire...) - full insurance covering foreign travel = seguro a todo riesgo con cobertura en viajes al extranjero.