How do you say "It runs in the family" In Japanese, or is there a similar expression?

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

rbyrne11

١١ يونيو ٢٠١٣ ١٥:٣٠

If it means "genetic inheritance", it is 遺伝（いでん）. Again, it depends on the context.

١٢ يونيو ٢٠١٣

家族みんなそうだ。家族に代々伝わっている。家系。It depends on the context, but you could rephrase it as "everyone in the family".

١١ يونيو ٢٠١٣

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

rbyrne11

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), اليابانية, الكورية, الإسبانية

لغة التعلّم

الصينية (المندرية), الفلبينية (التاغالوغية), اليابانية, الكورية, الإسبانية

مقالات قد تعجبك أيضًا