ihnen = 3. Person Plural Dativ Ihnen = 2. Person Singular Dativ, Höflichkeitsform Genauso: sie = 3. Person Plural Akkusativ + Nominativ Sie = 2. Person Singular Akkusativ + Nominativ, Höflichkeitsform Die Pluralform für die dritte Person wird also als Höflichkeitsform für die zweite Person im Singular verwendet, und dabei immer groß geschrieben. Das gilt auch für Possesivpronomen. http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/InflectionRules/FRegeln-P/Pron-Pers.html

Beispiel: Ich helfe Ihnen (Vangelisku5 - direkte Anrede) beim Deutschlernen Ich helfe ihnen (den Italki Schülern) beim Deutschlernen. Früher war es so, das die direkte Anrede "Ihnen, Sie" aus Höflichkeit großgeschrieben wurde, heute ist es (glaube ich) egal, wird meist auch klein geschrieben. Ich persönlich schreibe es aber immer noch groß,