I have noticed some Italians say 'Se vuoi' and some say 'Se tu vuoi?
But am I right in saying both of these terms translate to 'If you want' in English? Is this just because there is less need to use of pronouns in Italian than in English?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
1
usually we drop the pronoun as the verbal voice (and the context) almost
always imply the context !
Drill :
find the possible pronouns that each of the following verbal voices would allow:
voglio
vogliamo
vuole
vorrei
volevi
volete
vogliate
volevano
volli
vorremo
volle
Did you find a verbal voice that allows more than one pronoun ?
And three pronouns ?
As you know, in English the unique implication only happens with goes, talks, etc.
0
Hai ragione, è la stessa cosa, ma "Come vuoi" è molto più usato. E suona meglio!
You're right, it's the same thing, but "Come vuoi" is more common. And it sounds better!
0
*to use pronouns
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
