ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hannah
what are differences between 旧&老 please?both of them meaning "Old"
٢٤ يونيو ٢٠١٣ ١٥:١٦
الإجابات · 11
1
Just remember that 老 is used mainly for age. 旧 is used mainly for things. 老式 = passe, out of fashion (literally fashion of the elderly) 旧式 = old style, old fashioned, style of yesterday. So the above generalization I gave you still holds.
٢٤ يونيو ٢٠١٣
1
I agree with freds, in addition,老also have the meaning'out of fasioned'. Such as老牌子,老款式
٢٤ يونيو ٢٠١٣
1
旧 means "used". For example, 旧汽车 means a used car. 老 means ”aged“, for example, 老人 means an old man or an elderly.
٢٤ يونيو ٢٠١٣
1
旧 implies "wear and tear" 老 implies "age"
٢٤ يونيو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!