That statement is perfectly correct

break open, 强行破开，砸开 的意思

'They are breaking open packing cases' is present tense, whereas 'They break open packing cases' is a general statement e.g. 'Goverment officials break open packing cases when they suspect they contain something illegal' - that's not referring to something specific but something that generally happens now.