Борис Годунов однажды 6 недель угощал 10000 человек в ден
Does this sentence mean:?
1) Once he treated 10000 people over a period of 6 weeks.
2) He treated 10000 once every 6 weeks in a day
3) He treated once treated people during 6 weeks, 10000 people per day.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 14
4
Карамзин Н.М. "История государства Россиийского":
"... к живейшему удовольствию Царя, который не знал меры в изъявлениях милости: ежедневно смотрел полки и дружины, приветствовал начальников и рядовых, угощал обедами, и всякий раз не менее десяти тысяч людей, на серебряных блюдах, под шатрами. Сии истинно Царские угощения продолжались шесть недель..."
То есть, в течение 6 недель, каждый день он угощал обедами 10 000 человек.
2
Well, I would say "Once he treated people during 6 weeks, 10000 people per day." =)
0
I am about to finish with this book. Would you recommend any other book to continue my studies?
0
You are welcome. The title of the textbook is a tricky one, it is alike the word "Понаехали" - "these foreigners have come in numbers and they are very annoying". That's sounds very funny.
0
Thank you
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
