ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
'Be soft like a baby, yet sturdy as steel '- is there original Chinese for that proverb? Sometimes Chinese people say:’Be soft like a baby, yet sturdy as steel’. Could you share the original glyphs (Traditional)?

الإجابات · 4

1
想不出來 中國諺語中 有將 人 (稚兒) 與 物 (鋼鐵) 同時比擬的 近似的 : 柔似流水 堅若磐石 堅如磐石 : 像磐石一樣堅固。比喻極為堅定,不可動搖。 如:「同胞們血濃於水的感情,堅如磐石。」 磐石 : 大石。
0
解释 : "Be soft like a baby, yet sturdy as steel " Can't rebellious ability, 没有反抗的能力, But, the heart is strong ,但是,内 心 很 坚 强,

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم