Memo?
"Nobody said this would be easy. And if they did, i didnt get the memo."
Could you please help me to translate the second part?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
الإجابات · 3
3
The expression "get the memo" is a jocular way of saying someone did not receive information that the speaker considers to be common knowledge or behavior. "Memo" is short for memorandum, a communication tool used in business.
1
It's a sarcastic way to say "nobody told me". The speaker knows that nobody sent the memo or email. It's used a lot at my work jokingly when 2 or more people are wearing the same color shirt and pants, somebody will say "didn't you get the memo to wear a blue shirt and khaki pants?"
1
memo = information passed around a group, usually in an office.
The person is being a bit ironic when using this phrase.
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
