ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Riccardo
Erklärung über "zugeschickt bekommen"
A) "Frau Orange hat von Herrn Zitronen einen Katalog mit Preisliste zugeschickt bekommen."
B) "Herr Zitronen hat Frau Orange einen Katalog mit Preisliste zugeschikt".
-
Ich glaube, dass (A) und (B) gleich sind, aber in (A) das Focus ist auf das Frau Orange: ist das der einize Unterschied? Wenn nein, in welchen Fällen wird der Ausdruck "zugeschikt bekommen" benutzt?
Ist der Ausdruckt "zugeschickt bekommen" benutzt, nur wenn jemand Informationen via E-Mail bekommt? Oder ist das gut auch für Briefe?
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe. Riccardo
٢٤ يوليو ٢٠١٣ ٠٦:٠٢
الإجابات · 4
1
1) Ja, das ist der einzige Unterschied.
2) Es geht für E-Mail, Briefe, Pakete, Zeitungen, ...
Genauso z.B. "etwas geschenkt bekommen", "etwas geliefert bekommen".
٢٤ يوليو ٢٠١٣
A) Passiv Satz
B) Aktiv Satz
٢٤ يوليو ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Riccardo
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
