ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Liwen Zhou
Как по-русски цифры с запятой?
Мне кажется,что цифры с запятой в русском языке сложно выразить? Например,"1.5", "3.2" "4.7" и так далее. По-английски,можно "one point five" "three point two" "four point seven". Если по-русски,они будут так тоже:"один точка пять" "три точка два" "четыре точка семь" ?
٣١ يوليو ٢٠١٣ ٢٢:٤٨
الإجابات · 8
9
Цифры с запятой по-русски называются “десятичная дробь”.
Один знак после запятой называется “десятая” (часть) (0,1)
2 знака – сотая (0,01)
3 знака – тысячная (0,001)
4 знака – десятитысячная (0,0001)
5 знаков – стотысячная (0,00001)
6 знаков – миллионная (0,000001)
Ваши примеры читаются так:
1,5 – одна целая пять десятых
3,2 – три целых две десятых
4,7 – четыре целых семь десятых
Ещё примеры:
2,45 – две целых сорок пять сотых
14,459 – четырнадцать целых четыреста пятьдесят девять тысячных
4,8563 – четыре целых восемь тысяч пятьсот шестьдесят три десятитысячных
87,95475 – восемьдесят семь целых девяносто пять тысяч четыреста семьдесят пять стотысячных
485,984232 – четыреста восемьдесят пять целых девятьсот восемьдесят четыре тысячи двести тридцать две миллионных
١ أغسطس ٢٠١٣
4
вообще в простой речи может может говориться как и в английском)) только вместо точки у нас обычно пишется запятая. В случае с десятыми часто говорят например один и пять (1,5), но по правилам нужно говорить как написано в прошлом ответе)
١ أغسطس ٢٠١٣
Спасибо Это отказалось легче помнить
٤ أغسطس ٢٠١٣
Странно, что никто не сказал, что "1.5" часто читают "один и пять", "5.25" читают "пять и двадцать пять" — когда слушатель знает, что речь идёт о дробных числах, это воспринимается естественно.
٣ أغسطس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Liwen Zhou
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الروسية, التايلندية
لغة التعلّم
الروسية, التايلندية
مقالات قد تعجبك أيضًا

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
