ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Tiffany
Quelle est la différence entre "lorsque" et "quand"?
٣ أغسطس ٢٠١٣ ٠٣:٢٨
الإجابات · 6
5
In most cases, there is no difference. "Quand" can be use for questions and answers. "Lorsque" can be use only for answers. Canadians find "lorsque" more elegant. "quand" is used a lot in speaking but doesn't quite cut the mustard in writing (except for questions of course).
٣ أغسطس ٢٠١٣
4
Bonjour Tiffany, Il y a peu de différence entre les deux, en fait "quand" est beaucoup plus commun que "lorsque". "lorsque" est plus littéraire, désuet. A la forme interrogative, on utilise systematiquement "quand". Exemples: "Quand arriveront-ils?" "Il n'y avait aucun bruit, lorsque tout à coup, le tonnerre gronda." "Il n'y avait aucun bruit, quand tout à coup, le tonnerre gronda." Let me know if you want the explanation in english.
٣ أغسطس ٢٠١٣
2
Bonjour ce sont des synonymes , Quand : est un adverbe , il exprime une interrogation temporelle. ( en même temps que ) " when " . lorsque" marque la simultanéité , vous pouvez les employer l'une pour l'autre.
٣ أغسطس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!