Doris Day Δωρίς
kamusta o kumusta? Alin ba ang tama? Sa pagkakaalam ko kumusta ang tama pero kahapon nakita ko sa isang video na " How to speak Filipino in 3 minutes introducing yoursefl" sabi dun sa video na kamusta ang how are you. Nalilito tuloy ako.
٦ أغسطس ٢٠١٣ ٢٣:٠٩
الإجابات · 9
1
I hear "Kamusta" is now used today, "Kumusta" is old already...The only thing I hate bout Tagalog is that it changes overtime, out with the old in with the new. I am more confused than you are.
٧ أغسطس ٢٠١٣
Both are correct
٧ أغسطس ٢٠١٣
It comes from the Spanish greeting ¿Cómo está? so I guess Kumusta is the proper one, but Kamusta is widely used in the Greater Manila Area. Both are correct, it all depends on which region you come from. :)
٧ أغسطس ٢٠١٣
Kumusta is the original form of this word. It becomes "kamusta" nowadays, just like Kamal have said, Tagalog language changes overtime. Just like "nakakapagtaka", it is originally "nakapagtataka", "makakapagtiis" from "makapagtitiis".. usually the word has the repeated part, and not the prefix.
١١ يناير ٢٠١٤
Both are correct. *Changes in words used in languages are not that rare. If you actually study the English language, you'll find out that many words have changed their meanings over time.
١١ أغسطس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Doris Day Δωρίς
المهارات اللغوية
السيبوانية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإسبانية