Hi Rosita: ¿Cómo fue tu noche en el trabajo? (this is the literal translation). o también: ¿Qué tal tu noche en el trabajo? Hope this helps!

¿Cómo te ha ido esta noche en el trabajo?

Como te fue anoche en tu trabajo. If you want to learn Spanish no doubt to contac me

¿Cómo te fue en el trabajo anoche?

¿Como estuvo tu noche en el trabajo? ó ¿Como te fue noche en el trabajo?