ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
pauldc
Was ist die Unterscheidung zwischen "Entschuldigen" und "Entschuldigung"? Ich habe beiden gesehen. Sind sie die Gleiche, oder ist ein formal und ein nicht? Vielen Dank.
١٨ أغسطس ٢٠١٣ ٠١:١٠
الإجابات · 5
2
(Was ist der Unterschied (!) zwischen ...) Steve is correct in that "das Entschuldigen" is a gerund. However, one usually says "Entschuldigen Sie" or "Entschuldigen Sie bitte", which is the imperative form, same es "excuse me". "Entschuldigung" is a short form of "Ich bitte um Ihre Entschuldigung", same as "pardon" for "I beg your pardon". So you will hear both "Entschuldigen Sie" and "Entschuldigung", but never "Entschuldigen" alone.
١٨ أغسطس ٢٠١٣
I believe that "Das Entschuldigen" is an example of a gerund, which is simply adding the neuter article "das" to a verb and then capitalizing it to make the verb act as a noun. "Das Entschuldigen" is the act of excusing, whereas "Die Entschuldigung" is the excuse itself.
١٨ أغسطس ٢٠١٣
entschuldigen is the verbform of Entschuldigung (noun) jemanden entschuldigen = to excuse somebody Ich entschuldige, wir entschuldigen = I excuse, we excuse entschuldigen Sie bitte = Excuse me please Entschuldigung = Sorry, Pardon!, Apology
١٨ أغسطس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!