Besser ist "vereinbaren", aber wenn man über einen Termin spricht sagt man, dass man sich verabredet hat. Auch geht "ausmachen", aber das ist weniger formell