ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
carlinxin
Is there similar saying in English like Japanese when saying goodbye after work "you're tired today.
Is there similar saying in English like Japanese when saying goodbye after work "you're tired today because of your hard work." That's just a routine saying everyday. お疲れ様でした
٢٠ أغسطس ٢٠١٣ ٠٣:١٩
الإجابات · 2
There isn't an expression that exactly translates to that but you could just use "you've worked very hard today".
٢٠ أغسطس ٢٠١٣
No, there isn't.
There really isn't a similar expression.
There is an expression:
Thanks for your efforts---
But we only use it when someone really has made an effort.
٢٠ أغسطس ٢٠١٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
carlinxin
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), الإنجليزية, اليابانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, اليابانية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 تأييدات · 6 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 تأييدات · 30 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
