En Argentina y Uruguay se tiende a pronunciar la ll como y En vez de calle, pronuncian mas larga y mas profunda la ll Como calllle : )

Hola encontré este video en YouTube que responde a tu pregunta, espero que te sirva. http://www.youtube.com/watch?v=kFpimuSe_1c

En ningún país. La "LL"(eiye) tiene su propia pronunciación y no se dice como si fuera una "L"(ele)

Hola ! En España la letra LL se pronuncia con una i intermedia. Por ejemplo: lluvia suena " lliuvia" En Argentina la letra LL se pronuncia como la Y intermedia: entonces lluvia suena "yuvia" ( como sh en inglés: short ) Espero haber sido clara en mi explicación. Si lo deseas puedo darte más ejemplos en otros idiomas para ejemplificar las diferencias de pronunciación. Saludos Sofía.