Это старое сленговое слово. Является синонимом слова "парень". О его происхождении единого мнения так и нет.

чувак - dude Нормально но неформальное слово "парень"

Да, это сленг. В основном используется в молодёжной среде. Может иметь как дружественную, нейтральную так оскорбительную эмоциональную окраску - это зависит от контекста. В большинстве случаев значит "парень".

Это сленг, не очень хорошее слово, типа "пацан", не уверен - не упортребляй это слово.

это разговорное слово для обозначения молодого человека