I'm a native speaker, but I'm super square, so these may be wrong.
/And we got it cooking like a one-eyed stove
I suspect a "one-eyed stove" is referring to pussy. So he's comparing how they have it cooking to getting a pussy wet. This is reinforces by the next lines,
"You can catch me kissing my girl with both eyes closed
Perfecting my passion, thanks for asking"
/everything rides on
Means that you're risking everything. This is from gambling, in which "ride" refers to something being bet, at risk. Hence the phrase, "Let it ride" for continuing to bet after you've won. So if,
"everything rides on tonight" Then he's risking everything tonight. If he "wins" everything will be good. If he "loses" he'll lose everything.
/we 'bout cash
We about cash
We are about cash
This has two meanings. One is explicit in context, the other is a double-meaning. The whole line is
"You used plastic, we 'bout cash" "You used plastic" means you used a credit or debit card, which would imply that he pays with cash. Which implies that he has a reason to opperate in cash, ie, he's dealing drugs or something.
The other meaning is one in which "cash" means money in general, which works with other parts of the "song":
"
Money's the motivation, money's the conversation
You on vacation, We gettin paid so
We on paycation
"