ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagTravis
Did I say this correctly in Mandarin? Hello, I had a friend recommend a restaurant to me and I wanted to thank them. Is this correct? 很感谢你!你友好极了!我一定那里去吃饭。我也会告诉你,如果饭馆的菜是好吃的。 As always, thank you for any input!

الإجابات · 11

0
我 一定 那里 去 吃饭 => 我 一定 去 那儿 吃饭。 我 也 会 告诉 你,如果 饭馆 的 菜 是 好吃的。=> 如果 饭馆 的 菜 好吃, 我并 告诉 你。
0
hmm, I think you may say it like this: 非常感谢,有机会我一定去那里看看,您感兴趣的话,我也会推荐您一些好的餐厅的。 I hope I can help you,Ps: if it's a people u r familiar with,you may say nothing to him except a word "thanks".
0
非常感谢!我一定去那里看看。如果哪家饭馆的饭菜好吃,我也会告诉你的。 Thank you so much! I will definitely go there and try some food. I will also tell you if I find a good restaurant.
0
Thank you bear234, that is exactly the kind of help I need with my Chinese. Very helpful!
0
你友好极了! on grammar, this is correct but we never say like this.... if u want to say like this just because someone invites u. u can say: 您太客气了!我一定去! well, in fact this expresses the same thing but because of different culture.....u have to change ur way to talk...

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم