Come dite "have a cow" in italiano? In English we have the idiom: "have a cow" as in "to get worried, or upset, or angry". Do Italians have a similar phrase?

تسجيل الدخول

سجِّل

Eric

١٣ سبتمبر ٢٠١٣ ٢١:٢٩

الإجابات · 3

I'm not sure there's a similar idiom in italian. We have these phrases: "essere nero di rabbia" or "essere arrabbiato nero" "essere rosso di rabbia" "avere un diavolo per capello" But in everyday life I suggest you to use these ones: "essere arrabbiato" "essere incavolato" (very informal) we have also rude phrases with bad words, but it's better to avoid those.

١٤ سبتمبر ٢٠١٣

لم تجد إجاباتك بعد؟

اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!